Je m’appelle Dina El Kassas. Je suis maître de conférence au département de langue française de l’université de Minia en Egypte.
J’ai un parcours assez diversifié mais tournant toujours autour des langues.
Tout d’abord, j’ai fais des études en langue française et traduction français-arabe-français à l’université de Ain Shams au Caire. Ensuite, j’ai préparé une maîtrise en didactique du français à distance avec l’université Grenoble III en France. Puis, j’ai préparé un DEA et doctorat en linguistique théorique, formelle, automatique et descriptive à Paris VII. La thèse portait sur une étude de syntaxe contrastive français-arabe dans une perspective de génération multilingue.
Actuellement, je prépare un master à distance avec Paris III en ingénierie de la formation à distance. J’espère que ce master me permettra d’explorer adéquatement les possibilités de mettre en place des dispositifs d’e-formation à mon université. Comme recherche, je compte explorer les possibilités d’intégrer les techniques de traitement automatique des langues dans les systèmes d’e-formation.
